DOW - day of truth / dia de verda

English-

DOW - Yesterday we closed within hairs of the Novemeber closing low. Today is the day the market must show us the cards. Its a do or die day. A bounce above yesterdays close and the market lives to fight another day, but a close today below the 7540 level and, well lets just say "oh no". Expect volatility this morning which will lead to one of the animals winning the fight (bull or bear). Alpha Lobo will watch and wait to see who the winner is and than trade in the winning direction.

Español-

DOW - Ayer el cierre fue por pelos por encima del cierre bajo de noviembre. Hoy es el dia que el mercado va a tener que demostrar sus cartas. Es el dia de hacer o morrir. Un rebote por encima del cierre de ayer y el mercado vive un dia mas, pero un cierre por debajo de los 7540, pues vamos solo decir "o no". Se espera volatilidad esta mañana que dejara uno de los animales el ganador (oso o toro). Alpha Lobo mirara el mercado y espera a ver quien gana para operar en esa direccion.