Obagi Medical (OMPI) - Wait for the break / Espera por ruptura

English-
OMPI - The stock is near the recent resistance level after forming a 'V" shape bounce on support. Look for a break above the 10.70 level to enter longs for a move to the 14.00 price target. If the stock should fail at this resistance level, look for the break down under the uptrend line to short it down to the 9.20 level. If the stock should near the 9.20 level (support level), this would be a good entry level for another bounce higher.

Español-
OMPI - La accion se acerca a zona de resistencia recente despues de formar una "V" en el rebote del soporte. Se busca una ruptura por encima de los 10.70 para entrar en largos para una movida a por la zona de los 14.00. Si la accion falla en la ruptura, se espera por ruptura a la baja por debajo de la linea de tendencia alcista para abrir cortos hasta los 9.20 (nivel de soporte). Si la accion llega a zona de 9.20 esta zona seria ideal para comprar para un rebote alcista de nuevo.